ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТАна оказание возмездных консультационных услуг «Путь Героя. Я великий. Пробная неделя» от 07.10.2026 г.FILINA PROSPERITY MANAGEMENT - FZCO, именуемое в дальнейшем «Исполнитель», настоящим предлагает заключить договор оказание возмездных услуг по предоставлению доступа к игре «Путь героя. Я великий» с любым полностью дееспособным физическим лицом, индивидуальным предпринимателем или юридическим лицом (далее «Заказчик») посредством совершения Акцепта Оферты.
Территория действия оферты: Объединённые Арабские Эмираты, а также любые иные юрисдикции, где Заказчик принимает условия настоящей оферты.
Настоящий документ является публичной офертой. Совершая акцепт (полную или частичную предоплату), Заказчик подтверждает согласие со всеми условиями.
1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ.Оферта - документ, опубликованный на сайте Исполнителя и адресованный неограниченному кругу физических, юридических лиц и индивидуальных предпринимателей.
Исполнитель - FILINA PROSPERITY MANAGEMENT - FZCO, оказывающее платные услуги в соответствии с Офертой.
Заказчик - совершеннолетний дееспособный пользователь сети Интернет, осуществивший оплату Услуг или за которого оплату Услуг осуществило иное физическое или юридическое лицо, или индивидуальный предприниматель, заинтересованный в получении платных услуг. Доступ к Услугам считается реализованным в момент авторизации на Платформе физического лица, действующего от имени и в интересах Заказчика - юридического лица.
Акцепт - полное и безоговорочное принятие Заказчиком условий настоящей оферты в, подтверждающее полное согласие Заказчика со всеми его пунктами и положениями и отсутствие каких-либо возражений в отношении текста оферты в целом или отдельных ее пунктов, в том числе согласие с обязательствами Заказчика и Исполнителя о неразглашении и защите конфиденциальной информации.
Акцептом признается совершение Заказчиком полной оплаты стоимости Услуги безналичным путем, в день поступления оплаты на счет Исполнителя.
Услуга – консультационная услуга «Путь героя. Я великий. Пробная неделя» и сопутствующие материалы контенту.
Тарифы – определенная Исполнителем система ставок оплаты за оказываемые Исполнителем Услуги, условия Тарифов размещены на Сайте Исполнителя.
Материалы услуги – это совокупность предоставляемых Исполнителем Заказчику в рамках оказания Услуги охраняемых результатов интеллектуальной деятельности и приравненных к ним средств индивидуализации, включая, но не ограничиваясь:
· текстовые материалы (посты, презентации и т.п.);
· фотографические материалы;
· аудиовизуальные произведения (видеозаписи, видеолекции, записи вебинаров);
· записи онлайн-эфиров, проводимых в рамках Услуги;
· иные объекты интеллектуальных прав, созданные Исполнителем и/или используемые им на законных основаниях.
Сайт Исполнителя (Сайт) – информационный ресурс в сети Интернет, включая домен и поддомены по адресу
https://allafilinaprosperity.com/woh6_trialweek_uaerus .Все материалы (тексты, рисунки, фотографии, видео и т.д.), размещенные по указанному адресу, а также, размещаемые в Телеграм, являются интеллектуальной собственностью Исполнителя.
AXL Platform for online marketing and e-courses creators (Платформа) – онлайн-платформа, и расположенная в сети Интернет. Используется Исполнителем для ведения личных кабинетов Заказчиков, а также для организации дистанционного оказания Услуг и взаимодействия с Заказчиком.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА.2.1. В порядке и на условиях, предусмотренных настоящей Офертой, Исполнитель обязуется оказать Заказчику консультационную услугу «Путь героя. Я великий. Пробная неделя», а Заказчик обязуется принять и оплатить Услугу.
2.2. Услуги оказываются дистанционно через сеть Интернет. Информация для доступа направляется Заказчику по контактным данным, указанным при оплате (регистрации), либо посредством функционала Платформы.
2.3. Услуга носит информационно-консультационный, развивающий и развлекательный характер. Услуга не является медицинской, психотерапевтической или психологической помощью, не заменяет консультаций профильных специалистов (врачей, психотерапевтов) и не гарантирует достижение какого-либо конкретного результата (эффекта), включая изменения в личной жизни, финансовом положении или эмоциональном состоянии Заказчика.
2.4. Объем Услуг по настоящему Договору ограничивается предоставлением Заказчику информационных и методических материалов, передачей знаний и практического опыта Исполнителя. Исполнитель не гарантирует достижение Заказчиком каких-либо конкретных результатов, являющихся следствием его личных способностей и самостоятельной работы.
2.5. Исполнитель вправе в одностороннем порядке изменять и дополнять условия настоящей оферты, без предварительного согласования с Заказчиком, обеспечивая при этом публикацию измененных условий на Сайте не менее чем за 10 (десять) календарных дней до их введения в действие. Заказчик соглашается, что внесение изменений и дополнений в настоящую оферту влечет за собой внесение изменений и дополнений в уже заключенный и действующий между Исполнителем и Заказчиком Договор, и они вступают в силу одновременно с такими изменениями в настоящем Договоре.
2.6. В случае неприемлемости опубликованных Исполнителем изменений Заказчик обязан направить мотивированный отказ в письменной форме по адресу электронной почты:
Yourgreatlife2025@gmail.com в течение 3 (трех) календарных дней с даты опубликования соответствующих изменений.
2.7. Молчание Заказчика в указанный срок признается его согласием на продолжение договорных отношений на измененных условиях.
2.8. В случае получения Исполнителем уведомления, указанного в п. 2.6. настоящего договора, договор считается расторгнутым по истечении 10 (десяти) рабочих дней с даты получения соответствующего уведомления Исполнителем.
3. СРОКИ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ.3.1. Дата начала оказания Услуги «09» ноября 2026 г.
3.2. Исполнитель вправе в одностороннем порядке перенести дату начала и/или открытия шагов Услуги, но не более чем на 30 календарных дней от «09» ноября 2026 года. О переносе Исполнитель уведомляет Заказчика через Платформу и/или чат.
3.3. Дата окончания оказания Услуги «21» ноября 2026 г.
3.4. По окончании срока, указанного в п. 3.3, доступ Заказчика к Услуге прекращается автоматически.
3.5. Неосуществление Заказчиком доступа к Услуге и/или Материалам услуги в течение установленного срока оказания Услуги, включая дополнительный доступ (если таковой предусмотрен), равно как и пропуск периодов открытия этапов, нежелание либо невозможность ознакомиться с Материалами по любым причинам, зависящим от Заказчика, не являются основанием для:
· продления срока оказания Услуги;
· возврата уплаченных денежных средств (полностью или частично);
· переноса неиспользованных дней доступа на следующий период (в том числе на следующий поток или набор).
4. ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГ.4.1. Для получения доступа к Услуге Заказчик обязан пройти регистрацию на Сайте, заполнив анкетные данные (имя, адрес электронной почты, контактный телефон и иную запрашиваемую информацию).
4.2. При регистрации Заказчик подтверждает, что:
· ознакомлен и согласен с условиями настоящей Оферты;
· ознакомлен и согласен с Политикой в отношении обработки персональных данных;
· дает согласие на обработку своих персональных данных в объеме, необходимом для исполнения Договора;
Указанные согласия выражаются путем проставления соответствующих отметок в регистрационной форме.
4.3. Тексты «Политикой в отношении обработки персональных данных» и «Согласия на обработку персональных данных» размещены в регистрационной форме в виде активных кликабельных ссылок, а также доступны для ознакомления на Сайте.
4.4. После завершения регистрации Заказчик самостоятельно производит оплату Услуги на Сайте одним из доступных способов.
4.5. В течение 24 (двадцати четырёх) часов с момента поступления денежных средств на счёт Исполнителя (подтверждения оплаты) Исполнитель направляет Заказчику на адрес электронной почты, указанный Заказчиком при регистрации или оплате, ссылку для доступа к вводному модулю Услуги.
4.6. Доступ к материалам Услуги открывается Заказчику поэтапно. Очередность и сроки предоставления доступа определяются календарным графиком, установленным Исполнителем.
4.7. Заказчик самостоятельно обеспечивает техническую возможность получения Услуги: наличие стабильного доступа в сеть Интернет, необходимое оборудование (компьютер, смартфон, планшет) и программное обеспечение (актуальная версия браузера, мессенджер Телеграм).
4.8. Исполнитель не несет ответственности за невозможность получения (освоения) Услуги по причинам, зависящим от Заказчика (отсутствие технической возможности, нежелание изучать материалы, пропуск периодов Услуги) или от действий третьих лиц (провайдеров связи, администрации мессенджеров и т.п.).
5. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН.5.1. Исполнитель обязуется:
5.1.1. Оказать Услугу надлежащим образом и в установленные сроки в соответствии с условиями настоящей Оферты и выбранным Заказчиком Тарифом.
5.1.2. Обеспечить Заказчику доступ к Услуге (материалам, инструкциям и Чату) в течение срока, указанного в п. 3 Оферты, при условии надлежащей оплаты.
5.1.3. Предоставлять материалы Услуги поэтапно, в соответствии с календарным графиком, установленным Исполнителем.
5.1.4. Сохранять конфиденциальность полученной от Заказчика информации, за исключением случаев, предусмотренных законодательством ОАЭ.
5.1.5. Соблюдать требования законодательства ОАЭ, касающиеся обработки, передачи и защиты персональных данных Заказчика, в соответствии с Политикой конфиденциальности, размещенной на Сайте.
5.1.6. Разместить в открытом доступе на Сайте информацию об Услуге (описание, тарифы, сроки и условия).
5.1.7. Возместить Заказчику стоимость Услуги в случае непредоставления доступа к Услуге по вине Исполнителя при условии, что Заказчик оплатил Услугу, но доступ не был предоставлен в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты оплаты.
5.2. Исполнитель вправе:
5.2.1. Требовать от Заказчика добросовестного исполнения принятых на себя обязательств, соблюдения настоящей Оферты, а также уважительного отношения к другим Заказчикам и к Исполнителю (включая его представителей и сотрудников).
5.2.2. Приостанавливать оказание Услуг Заказчику в случае нарушения Заказчиком условий Оферты (включая, но не ограничиваясь: нарушение сроков оплаты, правил поведения в Чате, неуважительное отношение к другим участникам или Исполнителю) до момента устранения таких нарушений. Время приостановки не засчитывается в срок оказания Услуги и не продлевает его.
5.2.3. Расторгнуть настоящую Оферту в одностороннем внесудебном порядке (отказаться от исполнения договора) в случае существенного нарушения Заказчиком условий настоящей Оферты. К существенным нарушениям, дающим Исполнителю право на одностороннее расторжение договора без возврата денежных средств, относятся:
· проявление агрессии, хамства, неуважительного отношения к другим Заказчикам (получателям Услуги) и/или к Исполнителю (его представителям, сотрудникам, кураторам);· распространение в Канале или иных каналах коммуникации информации рекламного, политического, провокационного характера, а также информации, унижающей честь и достоинство других лиц;· неоднократное (два и более раза) нарушение правил поведения, установленных Исполнителем для участников Канала;· попытки несанкционированного доступа к материалам Услуги, их копирования, тиражирования или распространения третьим лицам;· совершение действий, направленных на дестабилизацию работы Чата или Платформы.При этом денежные средства, оплаченные Заказчиком по настоящей оферте, возврату не подлежат и являются штрафной неустойкой за действия Заказчика.
5.2.4. Запрашивать и обрабатывать персональные данные Заказчика в объеме, необходимом для идентификации стороны и исполнения условий Оферты, в соответствии с Политикой обработки персональных данных, размещенной на Сайте.
5.2.5. Исполнитель имеет право обратиться в суд при нарушении Заказчиком любых прав, повлекшее за собой нанесение реального ущерба Исполнителю, а также в случае незаконного использования Заказчиком любого Материала мероприятия в целях получения прибыли.
5.2.6. Изменять состав, структуру и содержание Услуги (включая материалы, эфиры, привлекаемых специалистов, кураторов) в одностороннем порядке без согласования с Заказчиком, если такие изменения не приводят к существенному уменьшению объёма или качества Услуги.
5.2.7. Осуществлять технический мониторинг для выявления фактов несанкционированного доступа. Фактами, подтверждающими передачу доступа третьим лицам, могут являться (но не ограничиваясь):
· одновременный вход в Услугу с разных IP-адресов;
· превышение разумной частоты запросов к серверу (подозрение на автоматизированный сбор данных);
· геолокационные несоответствия (быстрый вход из географически удаленных друг от друга регионов).
5.3. Заказчик обязуется:
5.3.1. До момента акцепта Оферты (оплаты Услуги) внимательно ознакомиться с информацией об Услугах, их стоимости, условиях, сроках предоставления, а также с текстом настоящей Оферты и Политикой обработки персональных данных.
5.3.2. Предоставить Исполнителю достоверные и актуальные контактные данные, необходимые для направления доступа к Услуге и для оперативной связи. Заказчик несет ответственность за невозможность получения Услуги или уведомлений по причине указания недостоверных данных.
5.3.3. Своевременно и в полном объеме производить оплату Услуг в соответствии с выбранным Тарифом.
5.3.4. Самостоятельно и за свой счет обеспечивать техническую возможность получения Услуги: наличие стабильного доступа в сеть Интернет, персонального компьютера, смартфона или планшета, актуальной версии браузера и мессенджера Телеграм, а также иного программного обеспечения, необходимого для доступа к материалам.
5.3.5. Соблюдать права на интеллектуальную собственность Исполнителя, не осуществлять видеозапись материалов услуги с целью передачи третьим лицам, не распространять (не публиковать, не размещать на Интернет-сайтах, не копировать) материалы услуги.
5.3.6. Использовать доступ к Услуге исключительно в личных некоммерческих целях, не допуская предоставления доступа третьим лицам (не передавать ссылки на материалы, приглашения в Чат, логины и пароли от личного кабинета Платформы).
5.3.7. Самостоятельно обеспечить для получения Услуги доступ к интернету, звуку, видеоизображениям.
5.3.8. В Чатах, созданных Исполнителем для оказания услуг по Договору, Заказчику запрещено:
· высказывать претензии по качеству и объему оказываемых Исполнителем услуг;
· использовать нецензурные выражения;
· оскорблять и дискриминировать как участников, так и третьих лиц по любому признаку (расовому, религиозному и пр.);
· размещать в чате файлы, изображения, ссылки и т. п., содержащие нецензурный, оскорбительный контент;
· публиковать сообщения/статьи/посты/ссылки рекламного (в любой степени) характера;
· публиковать сообщения/статьи/посты/изображения, не относящиеся к теме чата;
· размещать ссылки на какие-либо чаты или подписные страницы;
· создавать сторонние или собственные чаты для общения участников обучения;
· призывать участников обучения вступать в сторонние или собственные чаты.
5.4. Заказчик имеет право:
5.4.1. Свободно использовать на свой риск личные интеллектуальные, авторские и иные нематериальные результаты, полученные в ходе оказания Услуги (включая знания, умения, навыки, инсайты), при условии, что такое использование не нарушает исключительных прав интеллектуальной собственности Исполнителя, не связано с коммерческим воспроизведением или тиражированием самой методики, Материалов услуги или ведения бизнеса, тождественного бизнесу Исполнителя.
5.4.2. Отказаться от исполнения Договора и дальнейшего получения Услуг в любое время, уведомив об этом Исполнителя в письменной форме. Порядок и последствия отказа регулируются разделом 7 настоящей Оферты.
6. СТОИМОСТЬ УСЛУГ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ.6.1. Стоимость Услуги составляет 60 долларов США.
Оплата производится Заказчиком в порядке 100% предоплаты путём безналичного перечисления денежных средств на расчётный счёт Исполнителя.
Стоимость Услуг включает в себя:
6.2.1. Услуги по предоставлению доступа к информационным материалам (текстовые инструкции, аудиоподкасты, онлайн-эфиры, авторские материалы Исполнителя, создание специального контента, подключение доступа к платформе) признаются оказанными в полном объеме в момент открытия доступа к соответствующим материалам независимо от их фактического просмотра и применения Заказчиком.
6.2.2. слуги по организации доступа к платформе признаются оказанными Исполнителем в момент направления Заказчику логина и пароля от личного кабинета на Платформе.
6.2.3. Иные услуги, организованные Исполнителем для успешного получения Услуги Заказчику, признаются оказанными Исполнителем в момент направления Заказчику логина и пароля от личного кабинета к Платформе.
6.3. Оплата Услуг производится Заказчиком путем перечисления денежных средств в порядке предоплаты на расчетный счет Исполнителя в размере 100% от актуальной стоимости Услуги.
6.4. Способы оплаты по Договору:
· оплата банковской картой с помощью платежной системы;
· система быстрых платежей;
· банковского кредита;
Также оплата может быть внесена третьими лицами, о чем Заказчик уведомляет письменно Исполнителя.
6.5. Моментом оплаты считается момент поступления денежных средств на расчетный счет Исполнителя.
6.6. Заказчик самостоятельно несет ответственность за ошибки, которые допущены им при оплате Услуги.
6.7. Исполнитель не несет ответственности за убытки и иные неблагоприятные последствия, которые могут возникнуть у Заказчика и/или третьих лиц в случае неправильного указания назначения платежа.
6.8. Исполнитель не несет ответственности за дополнительные затраты Заказчика, вызванные стоимостью доступа к интернету и организацию рабочего пространства Заказчика.
6.9. Исполнитель не несет ответственности за убытки и иные неблагоприятные последствия, которые могут возникнуть у Заказчика и/или третьих лиц в случае неправильного указания назначения платежа.
7. УСЛОВИЯ И ПОРЯДОК ВОЗВРАТА ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ. ИЗМЕНЕНИЕ СРОКОВ.7.1. Заказчик вправе отказаться от исполнения договора, заключенного посредством акцепта настоящей Оферты, по объективным, независящим от Заказчика обстоятельствам в любое время после начала Услуги за вычетом:
● стоимости отрытых шагов рассчитанных пропорционально стоимости Услуги;
● стоимости посещенных онлайн рассчитанных пропорционально стоимости Услуги;
● комиссии банковских организаций и соответствующих платежных систем за осуществление расчетов по оплате услуги;
● процентов за пользование заемными денежными средствами по договору займа;
Шаги считаются открытыми, если Заказчику предоставлен к ним доступ, независимо от фактического открытия или просмотра Заказчиком.
Онлайн-эфиры считаются просмотренными, если Заказчику был выдан к нему доступ не зависимо от участия в онлайн-эфире.
7.2. Заказчик вправе отказаться от исполнения договора, заключенного посредством акцепта настоящей Оферты, до начала оказания Услуги. Возврат денежных средств осуществляется на расчетный счет Заказчика за вычетом:
· комиссии банковских организаций и соответствующих платежных систем за осуществление расчетов по оплате Услуги;
· процентов за пользование заемными банковскими средствами по кредитному договору.
7.3. Возврат денежных средств Заказчику по причинам, указанным в п. 7.1, п. 7.2. осуществляется по заявлению, направленному в адрес Исполнителя, с указанием причины в течение 10 рабочих дней с даты получения Исполнителем заявления на возврат.
8. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ. 8.1.Заказчик настоящим дает согласие на обработку своих персональных данных в соответствии с Федеральным декретом-законом ОАЭ № 45/2021 о защите персональных данных и Политикой конфиденциальности Поставщика услуг.
9. ЗАЩИТА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.9.1. Все результаты интеллектуальной деятельности, используемые Исполнителем в ходе оказания Услуги и входящие в её состав материалы (далее — «Интеллектуальная собственность»), являются исключительной собственностью Исполнителя.
9.2. Заказчику предоставляется право на использование материалов Услуги исключительно в личных некоммерческих целях на условиях простой (неисключительной) лицензии в течение срока оказания Услуги. Передача материалов Услуги третьим лицам, а также их использование за пределами, установленными настоящей Офертой, не допускается.
9.3. Заказчику категорически запрещается без письменного разрешения Исполнителя совершать следующие действия в отношении Услуги или её составных частей:
·
Фиксация (запись): осуществлять любую запись (фиксацию) онлайн-вебинаров, трансляций, видеоуроков, их фрагментов или иных материалов на любые материальные носители, включая, но не ограничиваясь: фото- и видеосъемку экрана (скриншоты, скринкасты), запись с помощью камер, диктофонов, программ записи экрана и иных технических средств.
·
Копирование и переработка: копировать, тиражировать, воспроизводить, перерабатывать, адаптировать, переводить на другие языки, модифицировать, создавать производные произведения на основе материалов Услуги
·
Распространение и публикация: распространять, публиковать, доводить до всеобщего сведения (в том числе в сети Интернет, социальных сетях, мессенджерах, на форумах, видеохостингах, файлообменниках) записи онлайн-вебинаров, трансляций, их части, скриншоты, текстовые расшифровки, а также любые производные материалы, созданные на основе Услуги.
·
Передача доступа: передавать третьим лицам логин и пароль для доступа к Личному кабинету на Платформе, прямые ссылки на эфиры, записи, материалы или приглашения в Чат.
·
Коммерческое использование: использовать материалы Услуги полностью или в части для проведения собственных занятий, тренингов, консультаций, вебинаров, обучения третьих лиц, а также в иных коммерческих целях, включая извлечение прибыли любым способом.
9.4. Любое несанкционированное использование Интеллектуальной собственности Исполнителя (включая, но не ограничиваясь: запись и публикацию полных версий выступлений, коммерческое использование фото/видео, перепродажу материалов) влечет за собой ответственность в соответствии с действующим законодательством ОАЭ.
10. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН.10.1. Исполнитель несет ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору в соответствии с законодательством ОАЭ.
10.2. Исполнитель не несет ответственности за несоответствие предоставленных Услуг субъективным ожиданиям и/или личным предпочтениям Заказчика. Такое несоответствие не является основанием для признания Услуг оказанными некачественно или для соразмерного уменьшения стоимости. Услуга считается качественной, если она оказана в полном объеме и в соответствии с расписанием.
10.3. Исполнитель не несет ответственности за невозможность получения Заказчиком доступа к Услуге или за ненадлежащее качество воспроизведения, если такая невозможность возникла по причинам, не зависящим от Исполнителя, включая, но не ограничиваясь:
· отсутствие или неудовлетворительное качество доступа к сети Интернет у Заказчика;
· неисправность, недостаточная производительность или некорректные настройки оборудования Заказчика (компьютер, смартфон, планшет, наушники, колонки);
· устаревшее или неподдерживаемое программное обеспечение, браузеры, отсутствие необходимых плагинов или кодеков;
· блокировки интернет-ресурсов (Платформы, Чата) на территории проживания Заказчика или его провайдером;
· пропуск этапов Услуги или отсутствие в Чате в период предоставления материалов;
· действия третьих лиц (хакерские атаки, сбои в работе магистральных сетей), находящиеся вне контроля Исполнителя.
10.4. В случае временных технических сбоев в работе Платформы, закрытого Канала или каналов связи, произошедших по вине Исполнителя или его подрядчиков, Исполнитель обязуется принять все разумные меры для восстановления доступа в кратчайшие сроки. При этом Исполнитель не несет ответственности за убытки Заказчика, связанные с такими сбоями, за исключением случаев, предусмотренных законодательством.
10.5. Исполнитель не несет ответственности за несанкционированное использование третьими лицами персональных данных или логина/пароля Заказчика, если такое использование стало возможным по вине самого Заказчика (передача данных третьим лицам, использование простых паролей, заражение устройств Заказчика вредоносным ПО и т.п.).
11. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ.11.1. Настоящий Договор вступает в силу с даты Акцепта Заказчиком Оферты и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств. Окончание срока действия Договора не освобождает Стороны от ответственности за его нарушения.
11.2. Все споры и разногласия, возникающие между Сторонами в связи с исполнением настоящего Договора, разрешаются путем переговоров.
11.3. Любые споры, вытекающие из настоящего Соглашения или связанные с ним, подлежат исключительной юрисдикции судов Эмирата Дубай, Объединенные Арабские Эмираты.
11.4. Настоящая оферта составлена на английском языке. Любой его перевод на любой другой язык предоставляется исключительно для удобства и не является юридически обязательным. В случае возникновения каких-либо противоречий или расхождений между английской версией и любой переведенной версией, преимущественную силу имеет английская версия.
12. КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ И РЕКВИЗИТЫ ИСПОЛНИТЕЛЯ.FILINA PROSPERITY MANAGEMENT - FZCO
Адрес: IFZA Business Park, DDP, Premises No. 58289 - 001 (адрес объекта аренды)
Номер лицензии: 58289